A far-right wing “Christian” group allegedly connected to a brother of NSW Premier Dominic Perrottet was likely involved in illegally funnelling property developer cash to stack a Sydney council, an inquiry has heard.