OECD Secretary-General Mathias Cormann stands to have made substantial gains from secretive share dealings with the man who was CEO of PwC Australia for the entire tax leaks affair.