NSW Premier Dominic Perrottet as Treasurer was responsible for the $5.5m gun club grant, which was green-stamped despite being “unusual” and NSW Sport not wanting “any involvement”