Disgraced consultancy PwC is refusing to reveal the “terms of reference” — the instructions it set — for its secret internal investigation into its decade-long tax leaks affair.