The nation's Information Commissioner has savaged the embattled Administrative Appeals Tribunal over a string of freedom of information failures.