Aged care nurses are being pushed to engage in “fraudulent” activities and staff levels are half what they should be.