Victorian Opposition leader Matthew Guy has been caught lying about cooperating with a donation fraud investigation and referred to the state’s corruption regulator.