At least seven top public officials have been allegedly illegally paid for holding two jobs at the same time - department bosses told “seek legal advice”.