Over 60,000 people have been contacted by NSW Health and been told they have tested positive for Covid-19 — only the messages are up to a year or more out of date.